La Coctelera

My Back Pages

23 Junio 2009

Si la ves, dile hola

Si la ves, dile hola, podría estar en Tánger
se fue de aquí la pasada primavera
oí que está viviendo allí
dile de mi parte que estoy bien,
aunque las cosas van algo lentas
ella pensará que la he olvidado,
no le digas que no es así

Tuvimos una pelea,
como a veces les pasa a los amantes
y pensar en cómo se fue aquella noche
todavía me da escalofríos
y aunque nuestra separación me llegó
hasta el corazón
aún vive en mi interior como si nunca
hubiésemos estado separados

Si llegas cerca de ella, bésala una vez por mi
siempre la he respetado,
por romper y mantenerse libre
oh, a todo lo que la hace feliz,
no quiero cerrarle el paso
aunque el regusto amargo aún permanece,
desde la noche que intenté hacerla quedarse

Veo un montón de gente, cuando salgo por ahí
y oigo su nombre aquí y allá,
cuando voy de ciudad en ciudad
y nunca conseguí acostumbrarme a eso,
sólo he aprendido a dejar de escuchar
si soy demasiado sensible,
o me estoy volviendo blando

Puesta de sol, luna amarilla,
vuelvo a interpretar el pasado
me sé de memoria cada escena,
todas pasaron tan rápido
si ella vuelve a pasar por este camino,
no es difícil encontrarme
dile que puede venir a verme, si tiene tiempo

servido por Kiko 3 comentarios compártelo

3 comentarios · Escribe aquí tu comentario

Jeff

Jeff dijo

Modesto tributo...

http://www.youtube.com/watch?v=pxQZGf-T2mQ&feature=channel_page

(No pretende ser una traducción textual, sino algo así como una adaptación cantable.)

16 Julio 2009 | 01:06 AM

Kiko

Kiko dijo

Interesante video, Jeff. Está chula la adaptación.

Saludos.

16 Julio 2009 | 02:17 AM

Jeff

Jeff dijo

Bueno, manifiestamente mejorable pero para qué va uno tocar otra cosa habiendo temazos como éste. Un saludo, interesante blog!

16 Julio 2009 | 11:10 AM

Escribe tu comentario


Sobre mí

Avatar de Kiko

My Back Pages

Málaga, España
ver perfil »
contacto »

Buscar

suscríbete

Selecciona el agregador que utilices para suscribirte a este blog (también puedes obtener la URL de los feeds):

¿Qué es esto?

Crea tu blog gratis en La Coctelera